Saison 1 VOSTFR

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Saison 1 - Episode 10 - Résumé

Episode 10 - Past Is Prologue

Kyle, revient après avoir abandonné sa famille, il est bien accueilli malgré tout... Pendant ce temps, c’est Riley qui gère le Rub, après que Georgia est été avertie qu’elle était repérée...

Saison 1 - Episode 9 - Résumé

Episode 9 - Acting Up

Riley, tente sa chance dans une histoire romantique avec le Docteur Mark, un homme charmant, tout commence bien avec une belle sortie au Country Club, mais finit bien mal quand le passé de Mark ressurgit…
Pendant ce temps, Dee Ann, s’implique avec un client, un homme très puissant et influent…
Linette et Lacey, assument leur premier jour de règne à la « Curl Up & Dry”.

Sainson 1 - Episode 8 - Résumé

Episode 8 -  Games People Play

La tension augmente entre Riley et sa collègue Serena, cette même Serena qui fréquente aux yeux de tous maintenant Evan... Riley, considère que l’absence d’un père à la maison est étrange quand son fils Travis est surpris en position délicate avec la fille de Taylor... Riley, donne des conseils à un des ses clients, un cowboy de rodéo pour gérer ses relations... Linette, tente de rivaliser, quand Taylor, commence à chercher un prêt pour le salon...

Saison 1 - Episode 7 - Résumé

Episode 7 -  Life Of Riley

Riley, s’interroge sur les imperfections de son mariage avec Kyle. Pendant ce temps, le "Curl Up” est à vendre, mais Linette et Lacey reculent devant la perspective d’une acquisition. Lacey, révèle qu’elle a en sa possession un secret concernant Riley. Riley, est perturbée par une fille dans la vie d’Evan. Riley donne des conseils de drague à un client moyennement sur...

Saison 1 - Episode 6 - Résumé

Episode 6 - The Cold Hard Truth

Georgia prévient les filles et Riley que la police pourrait faire une descente dans l’établissement. Pendant ce temps les deux mondes de Riley vont s’entrechoquer quand un ami trouve a cachette ou elle met ses ronds... Dale, encourage Evan à aller parler à Riley, alors qu’elle commence à lier une amitié avec un père célibataire à l’école...

Saison 1- Episode 5 - Résumé

Episode 5 - Try, Try Again

Un petit incident durant un massage avec un client sexy, soulève une question pour Riley, elle se demande si elle est vraiment prête pour un rendez vous... Pendant ce temps, la relation entre Linette et Garrett semble pouvoir durer, tant que les petits secrets de Linette ne refont pas surface...